Harrap's Pardon My Spanish! (Pocket Slang Dictionary)

Even though it's conceivable that a book that focused on Spanish slang from all hispanic countries would be enormous, I find this book inadequate. The slang that it contains only makes sense to a spaniard - I have friends from Latin American and I tried using some of this stuff on them and they didn't have the slightest what I was saying.

Even the English translations are obscure if you are not fully versed in the British slang vernacular. My impression is that this book is only for the truly crass British tourists holidaying on the Costa Del Sol. Avoid and find a better source.