Results tagged “idioms”
The idioms section has had a display problem recently, with some html code appearing, so people may have seen entries with same strange bits using < >. Sorry for this; I have been going through and removing them.
We have a TV channel here that seems to specialise in playing DVDs on air; you can see the DVD screens with options before and after a film. The other day they had Pirates of the Caribbean 2 on, which I watched as I had heard so much about it. They show the English language version along with English subtitles, which I presume is to give as much help as possible to their viewers as there isn't a Khmer language subtitle option. However, the subtitles for this film were so full of errors and weird English that I can only hope it was a pirate DVD.
A Low Treshold Application (LTA) is defined as a teaching/learning application of information technology that is reliable, accessible, easy to learn, non-intimidating and (incrementally) inexpensive. There is a lot in it that I like; I like the idea of incorporating existing technologies that are already well-established and avaialble, which might already be used by both teachers and learners.
English as an International Language (EIL) is being debated quite a lot at the moment. The idea sounds fine to me in many ways- most interactions in English nowadays are between non-native speakers, so we should focus on international communication rather than solely attempting to teach learners to strive towards native speaker competence. The idea of familiarising students with the Englishes used by people from other nations and cultures makes sense as that is what most will have to do when they use their English in their lives.
A student contacted me about the phrase 'quantum leap', which she had seen in a text she was reading at work. Her sense told her it meant a big step, but her dictionary only told her that quantum was the smallest discrete quantity of a physical property. She had run into a dreaded contranym.
The British Potato Council has a campaign to remove the expression couch potato from the Oxford English dictionary on the grounds that does a healthy and nutritious vegetable a disservice. They are also ignoring the fact that the term 'vegetable' is used for a person in a coma. 'Banana' comes in for real disresepect as it means 'mad' and also is used in banana republic. If they want one vegetable to have a positive image, shouldn't they extend their 'campaign' to all fruit and vegetables in the name of consistency?
I followed a link from an ESL website to an article claiming to be a guide by a paedophile teacher in Korea on how to seduce underage girls. The link had been posted by someone who was shocked and outraged, but thought that people should know about the danger. In reply, someone else suggested that it was most probably a posting by a nationalist attempting to denigrate ESL teachers as paedophile fifth columnists. The poster argued that the author had supplied a translation and made a number of mistakes in English. I cannot comment on the quality of the translation, though don't see why the author couldn't have learnt the language, especially if he had stayed there a long time. The English was full of mistakes, but they were the kind of mistakes that a native speaker could make when typing, and the ESL profession has many unqualified teachers whose grasp of the language is not what it should be. On another forum, I saw a case where a teacher had been accused put down to police corruption, which could be true as it was in a notoriously corrupt country.
I recently came across the MissionFinder.org website and saw adverts to 'Use ESL to help plant churches among unreached Muslim peoples.' I found this rice missionary approach a little troubling; I see no reason to see a culture and religion as rich as Islam as 'unreached' and worry about the idea of abusing ESL in this way. Missionaries masquerading, as ESL teachers are nothing new; Mormons, generally honest about their intentions, and evangelical Christians, among others, poured into post-war Japan offering English lessons, while trying to make converts, and South Korea was also targeted. Little headway was made in Japan, but South Korea has a huge evangelical Christian population. Now they are heading for 'unreached' Muslim countries as well as refugees in the USA and other western countries.
We have reached the end of another year and have the following:
33 tests with 652 questions
190 public quizzes + 74 for members
280 glossary entries
Site forum: Threads: 9,396, Posts: 50,249, Members: 3,652
It will be interesting to see where we are a year from now.