[MrPedantic]

Hello JB

You could adapt the Biblical phrase "quod facis, fac citius" to:

1. Quod facis, fac bene.

This means "whatever you do, do well".

Or you might say:

2. Si faciendum, faciendum bene.

("If it is to be done, let it be done well.")

MrP