[Tdol]

You could say 'when a boy would ask', but it would make it a bit unclear as it could mean that one particular boy repeatedly asked questions, so if you say 'a boy', then it works better without 'would' for me.