View Single Post
  #5 (permalink)  
Old 27-Jul-2006, 09:04
jiang jiang is offline
Key Member
 
Join Date: Nov 2003
Country: China
Posts: 2,014
Current Location: China
First Language: Chinese
Member Type: Student or Learner
Thanks: 298
Thanked 6 Times in 6 Posts
jiang is an unknown quantity at this point
Default Re: Thursday and champin


Dear rewboss,
I am sorry I made a silly mistake. The word should have been 'champagne'. I wrote a wrong word and conincidently there is an English word 'champ'.

The scene is as follows:

A young guy and a girl fell in love with each other but the man misunderstood the girl so he left her. With the help of the man's friends they met again and the misunderstanding is cleared off. The dialogue took place at the end of the film when they were sailing. The whole dialogue is as follows:

Man: Give you a hand?
Girl: You just take it easy. I got everything under control.
(The man took out a bottle of champagne)
Girl: Hey, what's the champagne about?
Man: it's Thursday.
( They drank champagne and kissed each other).

Looking forward to hearing from you.

Thank you in advance.

Jiang


Quote:
Originally Posted by rewboss
jiang, could you tell us a little more? What film did you hear this in? Can you describe the scene and perhaps some more of the dialogue?
Reply With Quote