View Single Post
  #6 (permalink)  
Old 10-Sep-2006, 22:28
MrPedantic MrPedantic is offline
Moderator
 
Join Date: Feb 2005
Country: England
Posts: 2,160
Current Location: SE England
First Language: British English
Member Type: Other
Thanks: 2
Thanked 103 Times in 99 Posts
MrPedantic will become famous soon enoughMrPedantic will become famous soon enough
Default Re: variation of conditionals.

Quote:
Originally Posted by Ana Laura View Post
Hello,
I would like to know if the following sentences are correct:
* If I were to say I love you, what would you do?
Were I to say I love you...

* Can it be? ' Was He to lose his job, he would not find a new one quickly'.
I don't remember if 'were' goes with he/she.
Thanks
Hello Ana Laura

Just to clarify:


1. If I were to say I love you, what would you do?

— This is fine.

2. Were I to say I love you, what would you do?

— This is also fine.

3. Was he to lose his job, he would not find a new one quickly.

— In British English, although the form "if he was to do X, Y would happen" is common, the inverted version ("Was he to do X, Y would happen") is quite rare, even in non-standard English. This is the usual version:

4. Were he to lose his job, he would not find a new one quickly.

All the best,

MrP
Reply With Quote