[Tdol]

You can translate verbatim, exactly or word for word, but an analagous translation of an idiom, would look for a idiom in the target language with a similar meaning or a way of expressing the idea.