hi again,
"a horse af another colour" this idiom is synonymous with "another pair of shoes" and there meaning " quite a different matter"
eg. You should have told be that it is about your brother and not about your step mother! That's a horse of another colour.
madox