View Single Post
  #4 (permalink)  
Old 25-Sep-2006, 16:25
BobK's Avatar
BobK BobK is online now
Moderator
 
Join Date: Jul 2006
Country: England (South East)
Posts: 5,253
Current Location: England (South East)
First Language: English
Thanks: 52
Thanked 564 Times in 494 Posts
BobK is a name known to allBobK is a name known to allBobK is a name known to allBobK is a name known to allBobK is a name known to allBobK is a name known to all
Default Re: Writing instructions

Quote:
Originally Posted by tangelatm View Post
Hi!
Thanks.I think you didn't understand my second inquiry:
1.A Wonderful Word-Generating Machine or
2.A Wonderful Words-Generating machine.
3.It was customary for Germans to give green eggs as gifts as well as hanging hollow eggs in trees.(is the underlined sequence correct?)
4.When men converse with women, they remove their hat / hats?
Thanks again,
Angela
1 rather than 2.

3 - yes, although I don't understand it. If they're hollow chocolate eggs, I'd say just 'chocolate eggs' (I know you can have filled chocolate eggs, but they're usually called 'filled eggs' or [if appropriate] 'creme eggs'.)

4 In BE, 'hats'. But in AmE, because - I'd guess - of the influence of a largely immigrant population (with many false friends in their native languages at the time that they arrived), I wouldn't be surprised if the singular was preferred.

b

ps
Or maybe the hollow eggs are just shells - in which case, I'd expect the term 'blown egg-shells'

Last edited by BobK; 25-Sep-2006 at 16:28. Reason: Added ps
Reply With Quote