Re: In His Face I would agree with Mykwyner. Additionally, "she's in his face" here can mean "she makes every effort to attract his attention", "she makes every effort to bring herself to his attention".
The reference to "wrestling practice" may well be humorous. We are often literally in one another's faces when wrestling.
MrP |