An ambigram can be turned upside down or through certain angles to ahcieve the effect- it is a vuisual effect, while a palindrome is just the spelling. If you look here, there's an ambigram of the word ambigram, achieved through design effects:
Ambigram - Wikipedia, the free encyclopedia