Quote:
Originally Posted by MrPedantic  3. Stati is not the correct plural in Latin, but is quite common in English.
...
I feel a little sorry for #3. I wonder whether a convoluted case might be made for it: perhaps on the grounds that we are now so accustomed to -i as a plural for any remotely Latin-looking word that ends in -us, that it's almost a valid English plural in itself. (This would also let "octopi" off the hook.)
MrP |
And
I feel quite sorry
about #3
As I've said elsewhere, people who go around sticking Latinate endings willy-nilly on any vaguely Latin-looking word are ignorami with hidden agendae; I just wish compulsory Latin was on more school syllabi. (But let's not get into that
)
b