Juxtaposing what he has said in the beginning of Act I to Pegeen, her father, Philly, and Jimmy about his father and what he says to Pegeen at the end of the same Act would show how poorly he spoke evident.
I'd say 'evidently' and add a comma or two.
