Thread: Animal idioms
View Single Post
  #42 (permalink)  
Old 31-Oct-2006, 08:14
curmudgeon's Avatar
curmudgeon curmudgeon is offline
Moderator
  
Join Date: Mar 2006
Country: Scotland
Location: England
First Language: English
Posts: 1,605
Thanks: 0
Thanked 7 Times in 7 Posts
curmudgeon is on a distinguished road
Default Re: Animal idioms
Quote:
Originally Posted by leileizhao View Post
rain like cats and dogs.
是倾盆大雨的意思。
You mean 'its raining cats and dogs'

And yes your explanation seems to be correct:

是倾盆大雨的意思= Heavy rain (I think)
Reply With Quote