Thread: it good
View Single Post
  #7 (permalink)  
Old 02-Dec-2003, 15:07
CitySpeak
Guest
 
Posts: n/a
Default

Quote:
Originally Posted by tdol
Would you use 'It is better that he know'? In BE, we put 'should' in to avoid the present subjunctive, so to us it means more or less the same.

Yes, in American English we would use "It's better that he know."


2 - Let's wait until tomorrow to tell him.

9 - That's not a good idea.

2- Why?

9 - The sooner he knows the better.

2 - Do you think it'll be too much for him to handle after having heard the other bad news this morning?

9 - No, It's better that he know now.

or: It's better that we tell him now.

or the opposite: It's better that he not know about this until tomorrow.

The present subjunctive used with the third person singular may often go unnoticed, but it is there. I hear it mostly in news broadcasts. I have, by the way, heard the present subjunctive in BE, but it is typically not used in the third person singular in BE. I use the present subjunctive, but I was not always in the habit of taking note of it. I do take note of it now.

http://www.google.com/search?hl=en&i...now%22&spell=1

http://www.google.com/search?q=%22It...UTF-8&filter=0

http://www.google.com/search?hl=en&l...at+he+leave%22
Reply With Quote