[navi tasan]

Thanks for your replies.
I gather that sentence 1 does not necessarily mean that the listener knows which friend of his he went out with either. In other words, in all cases it could be used instead of 2.