View Single Post
  #1 (permalink)  
Old 14-Nov-2006, 15:07
eduardo eduardo is offline
Newbie
 
Join Date: Nov 2006
Country: Brazil
Posts: 4
Current Location: Portugal
First Language: Portuguese
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
eduardo is on a distinguished road
Default "far away" and/or "faraway"

Hi,

After some time searching and reading I got more confused. I found:

- faraway (adj)
Synonyms: remote, far-off, far-flung, outlying, distant, far
Antonym: nearby
Synonyms: dreamy, preoccupied, bemused, distant, in a world of your own, daydreaming, engrossed, rapt, absorbed, absent-minded
Antonym: alert

- far away (adv)
Synonyms: far afield, far off, far, far and wide, afar, yonder, distantly, remotely
Antonym: close

As English is not my natural language, it is hard to me to accept those 2 variations as correct. Please... :) ...it is quite obvious that there is a common sense that says: "both are correct"... BUT:
A Google search for "far away" gives 24 million results and for "faraway" gives 4 million. Merrian-Webster Dictionary says: "No entries found that match far away". And so on.

I will be thankfull for a detailed explanation!
Eduardo Marques
Reply With Quote