View Single Post
  #8 (permalink)  
Old 15-Nov-2006, 08:58
BobK's Avatar
BobK BobK is online now
Moderator
 
Join Date: Jul 2006
Country: England (South East)
Posts: 5,623
Current Location: England (South East)
First Language: English
Member Type: English Teacher
Thanks: 70
Thanked 783 Times in 688 Posts
BobK is a splendid one to beholdBobK is a splendid one to beholdBobK is a splendid one to beholdBobK is a splendid one to beholdBobK is a splendid one to beholdBobK is a splendid one to beholdBobK is a splendid one to behold
Default Re: a drink, a brandy but tea

Quote:
Originally Posted by PINKGREAT View Post
So, do you mean by that that we are talking about a concrete brandy, bottle of...? But the 'the man with the scar' hero is at the bar at the moment of speaking. Please, excuse me for my misunderstooding.
I was - and I hope I made the liberty I was taking with Somerset Maugham clear - adapting the context. If the hero was at a bar, he would normally (in BE) say 'a Brandy'; I think Mike said, in an earlier post, just 'Brandy' would do in some contexts in AmE.

But if a man had gone into the bar and just said 'Get me a drink - something strong', and the barman said 'Whisky? Brandy? Gin?...' - then the answer would be 'Brandy'.

b
Reply With Quote