Thread: weather
View Single Post
  #15 (permalink)  
Old 15-Nov-2006, 13:47
blueabell2go blueabell2go is offline
Junior Member
 
Join Date: Sep 2006
Country: United Kingdom
Posts: 58
Current Location: United Kingdom
First Language: English
Member Type: Other
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
blueabell2go is on a distinguished road
Default Re: weather

Quote:
Originally Posted by BobK View Post
For 'overcast and rainy', we sometimes use the Scottish: driech. (When I say 'we', I may be in something of a minority; but I like the word.)

b
I believe the original meaning of dreich was long and drawn-out, as we might describe a minister's sermon. It's easy to see how this would evolve to mean dark and miserable, just as the weather is today.

My personal favourite slang term for freezing cold is "Baltic", although a friend went there in the summer and said it was boiling hot.

Baltic should not be confused with boracic = boracic lint = skint = having no money.
Reply With Quote