View Single Post
  #8 (permalink)  
Old 23-Nov-2006, 13:18
BobK's Avatar
BobK BobK is offline
Moderator
 
Join Date: Jul 2006
Country: England (South East)
Posts: 5,251
Current Location: England (South East)
First Language: English
Thanks: 52
Thanked 562 Times in 493 Posts
BobK is a name known to allBobK is a name known to allBobK is a name known to allBobK is a name known to allBobK is a name known to allBobK is a name known to all
Default Re: word's antecedents

Quote:
Originally Posted by meliss View Post
I don't understand the meaning of the second part of the sentence above (after "extremist"):
"Someone who disagrees with you,..., is an "extremist", which carries all the implications of "excess", that are so obviously in the word's antecedents."
....
Thank you very much indeed. However it's a pity you can't tell me this phrase in French, for instance (can you?), let alone Ukrainian or Russian. It'd give me a clearer idea of its meaning for translation.
'... qui a toutes les résonances du mot excès, si clairement visible dans l'étymologie de ce mot-ci.'

The French needs checking by a native speaker though.


b
Reply With Quote