This is the one I posted in the
Poetry and Writing folder. It seems to be a pretty good translation, but of course I don't know what it was in Chinese. However, the English is not bad.
- Alone Looking at the Mountain
All the birds have flown up and gone;
A lonely cloud floats leisurely by.
We never tire of looking at each other -
Only the mountain and I.
By Li Bai
http://www.chinapage.com/poem104.html
There are quite a few more poems at the site. There is also a link to
China the Beautiful, which is a really nice website about China.
:)