Re: "his" and "her" mix up One of the problems with grasping this point is that his/her relates to the owner, while many languages mark the possessive for the gender of the thing owned. I attach a slide I produced for a Portuguese class. (Most Windows users will be able to open the WMF file; users of Visio are welcome to play with the source - VSD).
b |