Hi again. Sorry I haven't replied sooner but I've been preoccupied with work on UsingEnglish.com. I would like to discuss this some more with you, especially since I am currently revamping our own text analyser here on-site. Could you email me via my profile, as I would like to chat.
Regards,
Red