View Single Post
  #1 (permalink)  
Old 31-Jan-2007, 11:44
Donbelid's Avatar
Donbelid Donbelid is offline
Junior Member
 
Join Date: Dec 2005
Country: Iran
Posts: 91
Current Location: Iran
First Language: Persian
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Donbelid is on a distinguished road
Default What do we say after work?

There is an expression in Persian. It literally means: "Don't be tired". The expression is used in these situations:
1) After a work is done, for example after a class is finished. Something like "call it a day".
2) While you see someone doing a hard work, it is a kind of showing respect to his perseverance. In this situation, the answer is "Thank you!".

I want to know if there is an equvalent of this expression in English, especially as to the second sense?
Reply With Quote