View Single Post
  #4 (permalink)  
Old 13-Jan-2004, 06:49
RonBee's Avatar
RonBee RonBee is offline
Moderator
 
Join Date: Feb 2003
Country: USA
Posts: 13,535
Current Location: North Carolina
First Language: English
Member Type: Other
Thanks: 73
Thanked 901 Times in 806 Posts
RonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to behold
Default Re: idiom "Talk until blue in the face"

Quote:
Originally Posted by bmo
"Talk until one is blue in the face." Which of the following is correct?

1. Talk so much until you are tired,
2. Talk so much until you are exasperated,
3. You are talking a lot, but your intended target doesn't budge.

What would your definition be?

Thanks. BMO
I think "blue in the face" points to #2 more than #1. (The third one would be the cause more than the explanation.)

Re:
  • Talk so much until you are tired.

Better:
  • Talk until you are tired.


Re:
  • Talk so much until you are exasperated.

Better:
  • Talk to the point of exasperation.

Re:
  • You are talking a lot, but your intended target doesn't budge.

Better:
  • You talk a great deal, but to no effect.
Reply With Quote