View Single Post
  #3 (permalink)  
Old 02-Mar-2007, 03:46
mark in perth mark in perth is offline
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Country: Australia
Posts: 52
Current Location: Australia
First Language: English
Member Type: English Teacher
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
mark in perth is on a distinguished road
Default Re: How to refer to this country?

Well . . . no. 'Arabness' is an ethnicity. United Arab Emirate-ness is a nationality. A (well-educated) native-speaker would sort of know, and the guides are (a) existing names, and (b) euphony -- and this problem applies to names of people from towns and cities, etc. For example, we call people from Newcastle 'Novacastrians'; so try 'Emiratians' -- but it would be pronounced 'Emmerishuns.'
Reply With Quote