View Single Post
  #1 (permalink)  
Old 30-Mar-2007, 11:01
Udi Udi is offline
Newbie
 
Join Date: Mar 2007
Country: Italy
Posts: 1
Current Location: Arezzo
First Language: Italian
Member Type: English Teacher
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Udi is on a distinguished road
Default Accompany through: is that correct?

Hi everyone!
I need some help by an English/American native speaker:

1. is "accompany through" correct, or does the verb accompany require always "TO"? The sentence is the following:

"A voyage that accompanies the visitor from Piero della Francesca's birthplaces through the Renaissance courts". What if I use "guide" instead of accompany?

2. goldsmith crafts or goldsmith's crafts?

Thank you very much in advance!

If anyone needs help with translating from English (or German and French) to Italian, don't hesitate to contact me!

Ciao,
Udi
Reply With Quote