'Rule words' can mean words that are spelt the way they sound but have a rule that is applied to them, such as doubling a letter, like 'run' becoming 'running', or dropping a letter, 'like' losing the -e to become 'liking'.
You'll find some details on this here:
http://www.ldanh.org/docs/spellinginstrucion.pdf