View Single Post
  #7 (permalink)  
Old 06-Jun-2007, 06:34
.,, .,, is offline
Banned
 
Join Date: Jun 2007
Country: Australia
Location: Australia
First Language: English
Posts: 42
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
.,, is on a distinguished road
Default Re: At the drop of a hat

G'day Tdol,
May I suggest that the definition given is less than complete and may be confusing to the leanre.
At the drop of a hat is a fragmentary part of the more complete idiomatic saying, 'He'll blue (fight) at the drop of a hat.'

This does not mean that he will fight without hesitation but rather that he will fight with little or no provocation.
A dropped hat would have to be the most peacefully quiet slow motion that one could imagine of a bloke in the company of other blokes.
The falling hat makes no sound.
The falling hat travels quite slowly.
The falling hat breaks nothing.
The falling hat is not aggressive.

A bloke who will fight at the drop of a hat will fight with no provocation and on a whim. It is this aspect of whimsy that 'at the drop of a hat' conveys not a lack of hesitation.
I hope that I do not confuse your intent.

.,,

Last edited by .,, : 06-Jun-2007 at 06:42. Reason: To add content to an empty post.
Reply With Quote