Your example is in the past tense, so it should read "suddenly she just
hung up."
In AmE, "hanging up" is almost always used to refer to the termination of a telephone call. (The earliest telephones were always wall-mounted, and the receiver literally hung from a hook, which is how this expression developed.) I believe in BrE they sometimes say "ring off," but one of our UK members can better answer than.
