01-Jul-2007, 20:24
|
 | Senior Member | | Join Date: Jul 2006 Country: Hungary
Posts: 672
Current Location: Hungary First Language: Hungarian Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
| |
 Re: idioms
Quote:
Originally Posted by bieasy  Hi,
During a conversation, if someone unexpectedly changes the subject of a conversation, we have the following idiom in French: "Qu'est ce que cela a avoir avec la choucroute?..." which means word by word: "what does it have to do with the sauerkraut?..." Do you have something similar in English?  | this is what I usually say: non sequitur definition - Dictionary - MSN Encarta  |