It is incorrect to say '
make an analysis'. You do it, not make it. 'Do' is more abstract than 'make'.
Generally, we use the verb 'make' for constructing, building or creating .
make a dress make food make a cup of tea / coffee
...and the verb 'do' when someone performs an action, activity or task.
do your work do homework do housework do your job, task, analysis, chores... DO versus MAKE