Thread: the subjunctive
View Single Post
  #9 (permalink)  
Old 28-Jul-2007, 06:46
Teia Teia is offline
Key Member
 
Join Date: Aug 2006
Country: Romania
Posts: 1,673
Current Location: Romania
First Language: Romanian
Thanks: 0
Thanked 27 Times in 25 Posts
Teia is on a distinguished road
Default Re: the subjunctive

Quote:
Originally Posted by Buddhaheart View Post
In BE, the indicative (base) form of the verb or ‘should’ + the subjunctive ‘be’ is actually used in the subjunctive mood whereas only the subjunctive form is permitted in rather formal AE. ‘Should be kept’ is therefore considered correct in BE and only ‘be kept’ is allowed in AE.

Many of you already voiced your opinion & will continue to disagree. This represents only my view after examining a few British and American grammar books.
You are right. Here is what I read about it :
The word `should` is sometimes used to express the idea of subjunctiveness. This form is used more in British English and is most common after verbs "suggest", "recommend" and "insist".

Thank you.
Reply With Quote