View Single Post
  #1 (permalink)  
Old 30-Jul-2007, 07:53
daniela79 daniela79 is offline
Newbie
 
Join Date: Feb 2007
Country: Italy
Posts: 14
Current Location: Rome, Italy
First Language: Italian
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
daniela79 is on a distinguished road
Default could you please correct my CV?

Hi, I am updating my CV.... I don't know if it is correct:
in my history emplyment I would like to say that I have been working as a recetpionist in the Internal Auditing of a Banking Group called Gruppo Bancario Capitalia. Is is correct?

Receptionist at Gruppo Bancario Capitalia, at the Internal Auditing department, in Rome, Italy

I also would like to emphasize (since I would like to become a translator!) that I have made some translations for a company called EQV: I translated some technical documents as well as their web site. I wrote:

Italian-English translation of technical documents about Internal Auditing and Banking software for EQV and translation of their web site

THANK YOU!!!!!
Reply With Quote