20-Aug-2007, 09:46
|
| Senior Member | | Join Date: Aug 2006 Country: Transilvania
Posts: 991
Current Location: Transilvania First Language: Hungarian & Romanian Thanks: 19
Thanked 18 Times in 16 Posts
| |
 Re: Have You Ever Tried The Art Of Translation?
Quote:
Originally Posted by Veron1  Hi everyone
Yes ,I have tried translating next year as I'm studying translation course
English-Arabic;Arabic-English and French-English
I love translating from English into Arazbic and visa-versa
Honestly I'm not that good at French (as you know translation is not that easy )
When you translate you have to know the culture and civilization of this specific lang and als master the language
that's why my marks in translating from French to English were horrible
I like more translating from English into Arabic
Thanks Mad-ox for this thread
It's very interesting  | Can we call translation an art?
Madox |