Thread: spade a spade
View Single Post
  #5 (permalink)  
Old 11-Sep-2007, 16:57
Ouisch's Avatar
Ouisch Ouisch is offline
Moderator
 
Join Date: Mar 2006
Country: USA
Posts: 2,645
Current Location: Detroit, Michigan
First Language: English
Thanks: 0
Thanked 252 Times in 210 Posts
Ouisch is a jewel in the roughOuisch is a jewel in the roughOuisch is a jewel in the rough
Default Re: spade a spade

Quote:
Originally Posted by bianca View Post
meaning?
Sometimes when someone can't sing well, we say that "they can't carry a tune." Meaning that they are unable to sing a melody so that it is on-key. Because the word "carry" is used in the phrase, sometimes we take it to an absurb (and figurative) extreme when describing a really bad singer:

She couldn't carry a tune in a bucket.
He couldn't carry a tune if it was strapped to his back.
You couldn't carry a tune if it had a handle on it.


Reply With Quote