hello, i've got some jargon here which needs to be translated into a proverb. can anyone help me?

eg:
Question:it has been posited that a high degree of curiosity proved lethal to a feline.
Answer: Curiosity killed the cat.

Question: the resultant experimental date indicate that there is no utility in belabouring a deceased equine.
Answer: ??????

Thanks.