View Single Post
  #2 (permalink)  
Old 14-Sep-2007, 20:16
CHOMAT CHOMAT is offline
Senior Member
 
Join Date: Feb 2007
Country: France
Posts: 533
Current Location: LYONS
First Language: French
Thanks: 4
Thanked 13 Times in 13 Posts
CHOMAT is on a distinguished road
Default Re: Simple Past vs Present Perfect

Whenever there is past location that is the event is located in the past( use of an explicit date in the past, or using past tense) . In your example , were living "sticks" the event to the past. The present perfect does not work when the event is located in the past. Its modal value entails a mental movement from the past to the present ( values such as result, report, explanation of some deed). Remember those temporal locators belong to the field of language and mental represention ( tense and time) .

It is the first time + p. perfect : It is locates the utterance in the present . Unlikewise , here,preterit can't work. An other explanation: Present perfect enables the utterer to remember whether he/she has ever tried it sincehis birth/her birth ( for example) up to the moment he/she utters It is the first time...
Reply With Quote