
24-Sep-2007, 09:12
|
| Senior Member | | Join Date: Sep 2007 Country: Canada
Posts: 1,155
Current Location: Alberta First Language: English Member Type: Other Thanks: 0
Thanked 12 Times in 12 Posts
| |
Re: Context of this sentence...by the sender Quote:
Originally Posted by joblo Hi,
I was not a member, when i send this question. Here is the context.
Recently i met a girl and we have a special and bizarre relationship. I speak french, my english is poor and she only speaks english. Sometimes communication is difficult and sometimes our relationship is very good and sometimes not.
One day, i met her and our relationship was so so. After that she leaves me a message on my ansaphone and she said among other things "I have a gig up from you in every way". After that i saw her again and when i told her that her message was not clear for me, she said : "Forget this message because i felt not good when i called you.
And i dare not to ask her because she does not want to talk about that. I really don't know if it was positive or negative but i am curious of what she means when she said that expression.
Thanks | Her message makes no sense to me either...don't feel so bad  |