Thread: salvo
View Single Post
  #3 (permalink)  
Old 25-Sep-2007, 11:36
BobK's Avatar
BobK BobK is offline
Moderator
 
Join Date: Jul 2006
Country: England (South East)
Posts: 5,655
Current Location: England (South East)
First Language: English
Member Type: English Teacher
Thanks: 70
Thanked 799 Times in 703 Posts
BobK is a splendid one to beholdBobK is a splendid one to beholdBobK is a splendid one to beholdBobK is a splendid one to beholdBobK is a splendid one to beholdBobK is a splendid one to beholdBobK is a splendid one to behold
Default Re: salvo

Quote:
Originally Posted by Romel Panzer View Post
Which is correct: " To fire the first salvo" or "To fire the first sally".
As Anglika says, 'salvo' is right. It would be understandable if you said 'sally' though - same initial syllable, same stress, same number of syllables, same semantic field [a 'sally' is a movement in a situation of conflict; walled towns often have a small gate called a 'sally port'] - so it's an easy mistake to make.

And you could say 'to make the first sally'.

b
Reply With Quote