View Single Post
  #4 (permalink)  
Old 19-Oct-2007, 06:20
Tdol Tdol is offline
Editor, UsingEnglish.com
 
Join Date: Nov 2002
Country: UK
Posts: 25,137
Current Location: Phnom Penh
First Language: English
Thanks: 2
Thanked 246 Times in 235 Posts
Tdol has disabled reputation
Default Re: [ESL Weblog] Steven Pinker on Language & Thought

1 Far too much hedging and hesitation- was just + maybe + could- three tentative expressions.
2 Awesome- over the top, exaggerated expression for such a small favour
3 This sentence has a sexual undertone- it implies that person is inviting the other into their house to do one thing, while they are planning a seduction.
Reply With Quote