View Single Post
  #3 (permalink)  
Old 18-Nov-2007, 07:18
Nefertiti's Avatar
Nefertiti Nefertiti is offline
Member
 
Join Date: Sep 2007
Country: Formosa
Posts: 360
Current Location: The States
First Language: karga
Member Type: Student or Learner
Thanks: 106
Thanked 2 Times in 2 Posts
Nefertiti is on a distinguished road
Default Re: Michael Row The Boat Ashore

Hi, Carl.

A couple of questions I forgot to ask. It's about the tense of the song.

"Michael row the boat ashore, hallelujah
Sister help to trim the sail, hallelujah
"

Michael is singular and third person, so is sister.

How come the verse doesn't appear as,
"Michael rows the boat ashore, hallelujah
Sister helps to trim the sail, hallelujah"

1. Does the original verse go like this,
"Michael, you row the boat ashore, hallelujah
Sister, you help to trim the sail, hallelujah"

"You' is omitted. Correct?

2. Does 'Sister' refer to Michael's sister or a nun?


Thanks for the details, they help me a lot.
Reply With Quote