[henry]

I agree that they are very close in meaning. Have a look at the two definitions.

#1 If someone gives in, it means then usually that one admits that one has been defeated.

#2 If someone gives up= one stops trying to do something.