[rewboss]

Both those meanings refer to the literal meaning of "dominate": to rule over, as a lord rules over his subjects. In the first case it really is a lord or some other ruler, and in the second case it is person acting like a lord.

A domineering person is a person who orders other people around.