08-Feb-2008, 12:09
|
| Member | | Join Date: Aug 2007 Country: Brazil
Posts: 242
Current Location: Santa Catarina First Language: Portuguese Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
| |
 Re: listening
Quote:
Originally Posted by Penny*  I think that watching BBC programmes on tv whith the subtitles in Italian can be a good idea.What do you think about?? | Hi Penny! This is a great idea! For me, it helps me a lot.  Quote:
Originally Posted by Clare James Excellent idea. Though watching the programmes with English subtitles will be even more helpful, because your brain won't keep thinking in Italian all the time. | I also think as you, but in my case, if I put English sound and English subtitles, I cannot pay attention in sound, you know, because I finish reading the whole movie/programme. So when I use Portuguese subtitles, I can understand the grammar better and also learn a lot of new expressions.  Anyway, both ways are good. You always can improve something.  And Clare James, thanks for the BBC International Radio hint! |