View Single Post
  #7 (permalink)  
Old 10-Feb-2008, 16:00
BobK's Avatar
BobK BobK is offline
Moderator
 
Join Date: Jul 2006
Country: England (South East)
Posts: 5,639
Current Location: England (South East)
First Language: English
Member Type: English Teacher
Thanks: 70
Thanked 789 Times in 694 Posts
BobK is a splendid one to beholdBobK is a splendid one to beholdBobK is a splendid one to beholdBobK is a splendid one to beholdBobK is a splendid one to beholdBobK is a splendid one to beholdBobK is a splendid one to behold
Default Re: will have gone vs will be going

Quote:
Originally Posted by Orientale View Post
Thanks for your help, BobK !

In this case, would be there any difference between the futur perfect and the futur perfect continuous ?
You say you will return in two weeks. By then, I will have gone without food for five days / I will have been going without food for five days.

Thanks also for the suggestion on using a paraphrase... I've just started learning this language.
Well, there's a difference, but mainly of focus.

By then I will have lasted five days without food [the implication is 'That's as much as I'm prepared to put up with, so don't expect me to hold out any longer' - the focus is on the final state]

By then I will have been going without food for five days [the focus is on the state that has continued - 'By then I'll have been going without for five days, so another day or two won't make much difference']

But this is quite a subtle point. If you've only just started learning, I'm impressed. ;-D

b
Reply With Quote