View Single Post
  #9 (permalink)  
Old 17-Feb-2008, 18:49
Torben Torben is offline
Newbie
 
Join Date: Feb 2008
Country: Denmark
Posts: 8
Current Location: Denmark
First Language: danish
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Torben is on a distinguished road
Default Re: Similar idioms in other languages

I'll eat my hat if I'm wrong = to do something impossible (eat a hat) if you are wrong.

"eat my hat" is a very common saying in danish. "aede min hat".

Got my own saying, about something that's very difficult:

"It's like, getting a camel through a keyhole"

Last edited by Torben; 18-Feb-2008 at 19:42.
Reply With Quote