I often hear "associated to" and it sounds wrong to me but because I hear it so often I question whether everyone else is right and I am wrong.