 Re: A Bee In Her Bonnet
I have always understood this expression as meaning "being fixated on" or "being hung up on" something. I have heard a crude American version of it: "he has a bug up his ass." Someone who is particularly preoccupied with a particular issue, is said to "have a bee in his bonnet" about it.
janegil |