Thread: if x wish
View Single Post
  #3 (permalink)  
Old 28-Mar-2008, 01:03
beachboy beachboy is offline
Member
 
Join Date: Jan 2008
Country: brazil
Posts: 243
Current Location: rio de janeiro
First Language: Portuguese
Member Type: Student or Learner
Thanks: 111
Thanked 3 Times in 3 Posts
beachboy is on a distinguished road
Default Re: if x wish

"I wish I bought a car last week in London" is wrong. You'd have to say "I wish I had bought a car", meaning that you didn't buy it, or even "I wish I could have bought a car", meaning you couldn't buy it. If I could have a guess, I'd say that the difference between "I wish I had a car" and "I wish I could buy a car" is that to have is a verb of state, and to buy is a verb of action, but it's not clear for me.
Reply With Quote